Sunday, June 8, 2025
我和淑红是研究生时的室友。杨生性善良， 随和，我们从见面的一开始就成为好朋友。记得上学的时候， 每到周末， 她就回她父亲任职的商学院， 给父亲做饭， 打扫卫生。 1997 年我带着小孩去她的家里， 当时他们的儿子也是三岁，我看到杨与婆婆的关系亲密， 犹如母女。 我很少见到如此亲密的婆媳关系。我和杨睡在一张床上，我们谈了很多。那是我俩的最后一次见面。 后来他们来到了加拿大， 我和杨经常电话联络。 杨做事认真， 事业上绝对是佼佼者。 杨知识渊博， 对中医， 对经济都颇有见地。
杨乐于助人，善解人意， 她教会了我很多东西。 杨的离去， 我永远失去了一位知心的好姐妹。成为我余生永远的痛。 杨麻利的做事风格， 健步如飞的走路姿态，我永远忘不了。 杨， 你做完了世间的工， 早早回天家。 我真得好想你
Shuhong and I were roommates during graduate school. Yang was kind and easygoing, and we became good friends from the very beginning. I remember when I was in school, every weekend, she would go back to the business school where her father worked, cook for her father, and clean the house. In 1997, I visited her home with my son. Their son was also three years old at the time. I saw that Yang had a close relationship with her mother-in-law, just like mother and daughter. I rarely see such a close relationship between mother-in-law and daughter-in-law.
Yang and I slept in the same bed and talked a lot. That was the last time we met. Later, they came to Canada and Yang and I often contacted each other by phone. Yang was serious about her work and was definitely a leader in her career. Yang was knowledgeable and had a lot of insights into Chinese medicine and economics.
Yang was helpful and considerate. She taught me a lot. With Yang's passing, I have lost a good sister who is close to me. It will be a pain for the rest of my life. I will never forget Yang's quick work style and her brisk walking posture. Yang, you have finished your work in the world and returned to heaven early. I really miss you.
